Descrizione:
Tanara dà disposizioni alla moglie per la registrazione delle somme pagate, la informa di un peggioramento del tempo ("Nevica e tira un vento di nord-ovest da gelare le stufe") e le comunica che passerà le feste "a casa del Curato"

Trascrizione:

Epinac 22 Dicembre 1870

         Mia cara Virginia

               Per norma tua e mia ogni
volta che mi scrivi, e devi farlo il più
spesso che puoi, mi darai nota delle
somme avute, onde non aver bisogno
di ripetere in ogni lettera i nomi di
coloro che ritirano denaro da me.
Eccoti pertanto un’altra lista pagata
tra ieri e oggi.
A Bavastelli _________________L 15
ai fratelli Violi ______________ “ 50
a Ferrari Giacomino __________“ 30
a Manevoli __________________“ 50
a Passeri Macedonio _________“ 50
a Zatelli ____________________ “ 10
a Gaibazzi per commissione
          del dottor Bandini ____ “ 15
                                             ____
                                            2.20

E per ora faccio alt perché non ho
più un centesimo disponibile, almeno per 15 giorni.

Da ieri abbiamo subito un cangia
mento di temperatura terribilis-
simo. Nevica e tira un vento
di Nord-Ovest da far gelare le
stufe.
          Salute agli amici e buone feste.
Io le faccio a casa del Curato dove
sono d’alloggio.
         Sta sana, mia cara Virginia e
ricevi mille baci insieme alla
carissima e adoratissima Zuarina
                 dal vostro
                 Faustino