Descrizione:
Tanara annuncia alla moglie di essere vicino a Dijon dove forse ci sarà battaglia con i prussiani, se questi non marceranno su Parigi. La informa di essere ospite nella Casa di un Curato, definito "la mosca bianca dei preti francesi" ("Tutti Bonapartisti questi Curati!")

Trascrizione:


         Labrassiere 23 9mbre 70

Mia Cara Virginia

         Ieri ti ho scritto da
Lusigny, oggi ti mando mie
notizie da Labrassiere. In dodici
ore, sotto una acqua diluviale,
abbiamo percorso 34 miglia. Do-
mani saremo probabilmente sotto
le mura di Dijon. Vi sarà com-
battimento? Non posso dirtelo,
perché i prussiani, da quanto pa-
rci, intenderebbero di abbandonarla
per marciare su Parigi.
        Sappi pertanto che sto bene
e che ti scrivo dalla Casa del
Curato, la mosca bianca dei preti
francesi; peroché fino a qui
abbiamo trovato poco di buono.
Tutti Bonapartisti questi Curati!
        Addio, mia buona Virginia bacia
mille volte la nostra Zuarina;
baciala sempre e ricordami a
quell’angioletto.
       Un tenero amplesso dal tuo
                         sempre
                         Faustino